01
mayor temor era que
fear noun
Word translation
Tap a word and see its contextual meaning, form, and pronunciation in place.
Read deeper. Translate less.
Read any language.
Tap any word.
Keep reading.
Letrivio turns the books you already want to read into interactive pages. Get the meaning you need, exactly where you need it.
Made for iPhone, iPad, and Mac.
Just tap — without leaving the pageHow it works
THE BOY WHO LIVED
verb · imperfect subjunctivedescubriesendiscovered
Los Dursley tenían todo lo que querían, pero también tenían un y su mayor era que lo
Try secreto, temor, or switch the translation size above.
~SimplifyA1Very simple§Grammar+Note
This is interactive. Try it.
Stay on the page. No copy and paste.
Keep the context. Understand the right meaning.
Read privately. Your book stays on your device.
Choose how much help you need
One tap. The right amount of context.
From a single unfamiliar word to a dense paragraph, Letrivio gives you an answer without breaking the rhythm of the book.
02
También tenían un secreto.
They also had a secret.
Sentence translation
Unpack a full thought when a literal word-by-word answer is not enough.
03
Paragraph translation
Reveal a larger passage and keep the original and translation together.
When translation is not enough
The book adapts to you.
Not the other way around.
Choose a sentence and ask for exactly the kind of help that keeps you moving.
GRAMMAR
Why “descubriesen”?
Imperfect subjunctive after a past expression of fear.
SIMPLIFY
Same meaning. Clearer sentence.
Tenían miedo de que alguien descubriera su secreto.
VERY SIMPLE
Meet the text at your level.
Tienen un secreto. No quieren que nadie lo sepa.
Built for reading, not translating
Less tool-switching. More story.
While you read
LetrivioReader + translator
LetrivioReader + translatorLook up a wordTap once, in placeSelect, copy, switch, paste
Understand the contextWord, sentence, or paragraphTranslate a detached selection
Simplify hard proseB1, A2, or very simpleFind another tool
Continue the storyYou never left itFind your place again
Private by design
Your book stays with you.
Pages, notes, vocabulary, and your reading profile live on your device. Once the language resources are ready, Letrivio keeps working offline — with no cloud inference fallback.
✓ On-device OCR✓ Offline translation✓ Local reading profile
Read across languages
Including Slovak.
Read in one language and get help in another. These are the language pairs supported today.
ESSpanishENEnglishDEGermanFRFrenchITItalianCZCzechSKSlovak
Learn through books you actually want to finish
Start with the reading problem you have today.
Read Spanish books with instant translation
Tap unfamiliar words without leaving the page or losing the sentence around them.
Understand Spanish grammar while reading
See why a verb form is used in the exact sentence where you found it.
Make difficult books readable at A2 or B1
Simplify the sentence, keep its meaning, and return to the original when you are ready.
A few useful answers
Before you turn the page.
How is this different from Kindle + Google Translate?
Letrivio keeps the translation inside the page you are reading. Tap a word, sentence, or paragraph and continue from the same line — no selecting, copying, changing apps, or finding your place again.
Can I use my own books?
Yes. Photograph a printed page or import a PDF. Letrivio turns it into structured, interactive text while keeping page and paragraph references.
Does Letrivio work offline?
Yes. After the required language resources and your chosen on-device model are downloaded, OCR, translation, explanations, and study features work without a cloud inference fallback.
Which languages are supported?
Letrivio currently supports Spanish, English, German, French, Italian, Czech, and Slovak as reading and help languages.
When will Letrivio be available?
The first App Store release is in preparation for iPhone, iPad, and Mac. This page is ready for the final App Store link as soon as the listing is live.
Your next chapter can be in any language
Read beyond what you already know.
Letrivio is preparing for the App Store.
For iPhone, iPad, and Mac